Translation - Localization Specialist

Company: Blueprint Technologies, LLC
Location: Bellevue
Posted on: June 28, 2025

Job Description:

Blueprint Technologies, LLC is seeking a Translation - Localization Specialist in Bellevue, WA. 40 hours/week. Remote Working / Telecommuting position. Can work from anywhere within the United States. DUTIES: Deliver high-quality translations for a wide variety of content-types that is ideally suited for the target locale(s), specifically for Blueprint Technologies clientele within the gaming industry. Reviews translated content for linguistic quality, accuracy, and consistency from originating language to desired target language. Collaborate with all internal and external partners, including the Simplified Chinese Language Team, Production Artists, Localization Engineers, and Blueprint Localization as a whole, to successfully deliver assigned translation/localization projects to completion. Maintain awareness of developments within the target language and locale, including updates to language rules and pertinent jargon, cultural and linguistic nuances. Develop and/or maintain awareness of trends in relevant industries, including localization, translation, and gaming. Demonstrated ability to manage multiple concurrent, often competing priorities, while maintaining high quality standards and deliverables. Remote work benefit available. Employee can work anywhere in the U.S. MIN. REQ.: Bachelor's Degree or foreign equivalent in Localization, English, Linguistics or a related field. 2 years of experience in the job offered or in the role of a Localization Specialist, Translator, or a related role. SPECIAL SKILLS: Native proficiency in Simplified Chinese in reading, writing, and speaking with understanding of cultural nuances. 2 years of experience in written, verbal, interpersonal, organizational and relationship building skills. 2 years of experience interacting with and driving collaboration and engagement with multiple internal and external stakeholders. 2 years of experience managing multiple translation/localization projects. Subject to passing standard live translation test at the pre-hire stage. PAY TRANSPARENCY: Salary ranges $62,000 – $75,000/year. Apply online at the Blueprint Technologies, LLC website: https://bpcs.com/careers/jobs

Keywords: Blueprint Technologies, LLC, Shoreline , Translation - Localization Specialist, IT / Software / Systems , Bellevue, Washington